Dahergehen

Dahergehen
1. Er geht daher, als hätt' er eine Laus im Uhr. (Eifel.)
Muthlos.
2. Er geht daher, wie der Storch im Salat.
3. Süh, da get dahiär as de Rü'e na der Hochtît. Woeste, 88, 160.
[Zusätze und Ergänzungen]
*1. Dahe'gehn wiera rauchfuessata Dauba. (Oberösterr.) – Baumgarten, I, 103.
*2. Dahergehen noch mehr. (Nürtingen.)
Spott auf einen fehlgegangenen Streich.
*3. Dahergehen, wie d' Katz in Flöklschueh. (Oberösterreich.)
*4. Er geht daher, als wenn er auss einem Galgenholtz gezogen were.Dietrich, 163.
Mit niedergeschlagenem Kopfe.
*5. Er geht daher wie a Bamstecke. (Oberösterr.)
Wie ein Baumstecken, Stangenbaum, d.i. steif, aufrecht, gespreizt.
*6. Er geht daher, wie ein Pfau.
Lat.: Sybaritae per plateas. (Philippi, II, 288.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fliege — 1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen, wenn der Wolf ihn fängt. (Lit.) 2. Auch die Fliegen haben ihre Galle. Auch kleine Leute zürnen. Dän.: Fluen haver og galde. (Prov. dan., 313.) It.: Anche la mosca ha la sua colera. (Pazzaglia, 57, 1; Bohn …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • (s)lēg- : (s)lǝg- and (s)leg- —     (s)lēg : (s)lǝg and (s)leg     English meaning: weak, feeble     Deutsche Übersetzung: ‘schlaff, matt sein” (from “loslassen”), from ‘schlaff” about “weichlich” also “wollũstig”     Note: nasal. (s)leng (= leng ‘swing, waver”?)     Material …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”